Редакція


Контактна інформація редакції:

тел. /факс: 0049 30 69518122

моб. 00491775495465 (Olha Samborska)

Поштова адреса:

Ukraine Kompetenz Zentrum

Domiv-ka

Gneisenaustrasse 2a
10961 Berlin

Advertisements

18 thoughts on “Редакція”

  1. Оксана Ліфер said:

    Добрий день, пані Ольга. Чи не могли б Ви допомогти мені зв`язатися з Петречко Дарієй Іванівной. Місяць потому я, нарешті, дізналася дівоче призвіще своєї мами и з`ясувала, що її батько, мій дідусь, був у 51 році депортований десь з Західної України під Херсон. Він прибув без паспотру і навіть дату його нарождення мама не знає – а сам він ніколи і нічого не розповідав, звідки він. Так я маю лише його прізвище та приблизну дату депортації. Я б хотіла знати, де моє коріння, щоб предати це знання своєй доці. Дякую Вам, якщо зможете мені якось домогти. Може, це раельно, дістати таку інформацію.

  2. о. Теодор Заблоцький said:

    Робите велику справу. Хай Господь Вам у цьому помагає. Всіх благ Вам і наснаги. З повагою і молитвою о.Теодор.

  3. Богдан Допіра said:

    Слава Ісусу Христу!
    Дякую Вам за те , що Ви Є …і що Ви це робите !
    Дай Вам Боже міцного здоровя і Божої благодаті.
    З повагою Б.Допіра

  4. Чи може хтось поділитися контактами Мирослава Іваника (Канада)?

    На перед подяка.

  5. ilkrohmal@mail.ru said:

    Доброго дня ,пані Ольго!!! Турбую Вас ось з якого приводу.
    З моєї ініціативи ,за зверненням громадян с.Криве Озеро , рішенням Кривоозерської селищної ради в зв”язку з відзначенням 60-річниці виселення українців з західних земель в 1951 році в Кривоозерський район вулицю Урицького перейменовано на вулицю Скороднянську .
    З цієї нагоди я хотів би виготовити пам”ятну дошку.Хочу посовітуватись з Вами ,чи буде доречним такий текст:

    Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА

    Цю вулицю названо в пам”ять мешканців села Скородне,Нижньо-Устріцького району,республіка Польща .

    Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя виселення
    (1951-2011)

    В лівому куті дошки -зображення Скороднянської церкви.
    Цю дошку плануємо встановити на одному із будинків по вулиці Скороднянській.
    Плануємо , на скільки це буде можливо,невеликі заходи з цього приводу.

  6. яка чудова ідея і робота!!! Низький Вас уклін за це. Я тільки не впевнена, чи скородняньська правильно чи скороденська. В нас, пам”яю, по-бойківськи казали на все скороденське – скороденське. Навіть десь читала, я таке прізвище “Скороденський”. Далі: “Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА
    Цю вулицю названо на честь насильно-виселених в 1951 році мешканців села Скородне, Нижньо-Устріцького району, Дрогобицької області (зараз Польща) .
    Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя насильного виселення скороденців
    (1951-2011)”
    Але це не остаточни варіант, я ще порадшуся з філологами. А Ленін ще стоїть в Кривому Озері? І ще: вулиця Урицького – це яка вулиця? Та що йде внизу вулиць чи третя вулиця? В нас же так є, що перша, друга, третя, четверта вулиця – це вже як назви вулиць і без назв, хоча деякі з них крім Галана, були гарними: Лесі Українки, Івана Франка. З Урицьким дійсно не повезло. Я зараз подам інфо від Олега Вайди про памятний знак в Лютовищах, чи ви про це чули?

  7. ilkrohmal@mail.ru said:

    Пані Ольго. в рішенні написано Скороднянська. Я теж над цим думав, але був пан Скородинський,тому не хотілося називати Скородинська, гадалось,що скородняни-скороднянська.
    Це стара 3-тя вулиця. Крім тих вулиць,що ви назвали, 4-та вулиця Олекси Довбуша.
    Ленін стоїть. Нема в Кривому Озері мабуть сильних патріотів ,щоб його зрушили. На цьому місці,я давно про це говорив і думав, має бути дещо українське.
    буду чекати остаточного варіанту-потім замовлю Дошку.
    Хотілось би дізнатись про заходи в Лютовисках. Вийти на ел.адресу Л.Максименко,чомусь нема з”єднання. Можливо Олег розкаже про ці наміри і взагалі про сам проект.

  8. Ось відповідь від філологів: “текст для меморіальної дошки:
    Вулиця СКОРОДНЕНСЬКА
    Цю вулицю названо в пам’ять насильно депортованих 1951 року мешканців села Скородного, Нижньо-Устрицького району, Дрогобицької області (нині Польща).
    Меморіальну дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя драматичних подій із насильного виселення скородненців з рідного краю (або з рідних земель)”.
    А щодо дошки в Лютовищах, то дивно, що Вас не повідомили. Я думала, тут треба це все робити більш розширено, бо навколо Лютовиськ було багато сіл, мешканці яких розкидані по всій Україні практично.

  9. а “скородинці” що кажуть на ідею дошки в лютовиськах?

  10. ilkrohmal@mail.ru said:

    А що “скородинці ” кажуть? Поки що мовчать.Я так думаю,що вони можливо про цю ідею і не знають. Правда готують поїздку на літо.
    Я в ці вихідні спробую зконтактувати з кимось із ініціаторів поїздки.
    Назву вулиці селищна рада підправить.Сьогодні домовився.
    Буду готувати 26 табличок на кожен дім на вул. СКОРОДНЕНСЬКУ.
    І дошку. Правда текст треба буде узгодити із селищною радою.
    Такий порядок. Особисто я б погодився з Вашою пропозицією, але
    на жаль по нашому законодавству до депортованих нас не відносять.

    Тому мабуть буде така назва, компромісна.
    “насильно депортованих” заміним ” насильно виселених”.

  11. Дуже приємно, що про такі події не забувають та ще й вшановую і увіковічують їх пам’ять. Дякуємо!

  12. Дуже рада що з переселенців є такі люди яким не байдужа історія своїх предків. Ідея з перейменуванням вулиці гарна, але чи підтримають це мешканці цієї вулиці, адже потрібно буде переоформляти всі свої документи. Гадаю краще було б встановити в центрі пам’ятний знак депортованим.

  13. Доброго вечора, пані Оля! Побачивши Вас тут, пригадала своє дитинство. Не проти поспілкуватись, напишіть будь-ласка свою електронну адресу. З повагою Наталя Воляр, донька Михайла Воляра, батьківщиною якого і є вулиця Скорненська.

  14. Ілля Крохмаль said:

    Щиро Вітаю всіх редакційників з НОВИМ РОКОМ!!! З РІЗДВОМ ХРЕСТОВИМ!!! Здоров”я Вам, фінансового благополуччя, всього найкращого!!!

  15. Василько said:

  16. ЗАПИСАВ ГРАФІТІ В ПОДОРОЖАХ: В СТОЛИЦІ РФ – “МОСКВА ДЛЯ РУССКИХ!”, В СЛОБОЖАНСЬКОМУ БЄЛГОРОДІ – “НАМ НУЖЕН СТАЛИН!”, В ЗАПОРІЖСЬКОМУ СЕЛІ ВАСИЛЬКІВКА – “МАХНО, ВСТАВАЙ! УКРАЇНА ГОЛОДУЄ!”, В ПОЛЬСЬКОМУ КОШАЛІНІ – “НЄХ СІ “ВІСЛА ВЕРНЕ!”.

  17. Василько said:

    ше одна книга – https://toloka.to/t72634

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s