Позначки


Ред. подає ксерокопію з книги Романа Райнфусса “Лемківщина”, 1987 року видання, яку нам ласкаво надіслав пан Петро з Ольштина. Автор  книги докладно розглядає етнічний склад українсько-польського погранниччя в Бескидах. Особливо цікавою є класифікація мешканців Бескидів, згідно якої  чітко пояснюється назва і походження кожної етнічної групи різнобарвного в етнічному колориті Бескиду. Роман Райнфусс розставляє акценти на існуванні різних підгруп в етнічній групі русинів, зупиняється на руснаках і лемках. Автор пояснює штучність назв  бойки і лемки, стилістично подаючи матеріал так, що читач розуміє минулу історію русинів і без бойківсько-лемківського жаргону. Лемківщину він означає як “територію майбутньої Лемківщини”, чим підкреслює умовність цієї назви серед дослідників. Однозначно відчувається, що Лемківщина, як загалом і Бойківщина, це не моногрупи певних етносів, але дещо розширеніше і збірне. Однозначно, що в Бескидах не можна викреслити одну окреслену етнічну групу. І хоча ця публікація є польською мовою, рекомендуємо її до читання особливо тим, хто хоче розібратися, хто справді жив в гірських селах Бескидів і хто до кого себе відносив, і кого до кого віднесли вчені і підсобні їм медійники. Роман Райнфусс не промайнув відзначити тенднцію одних раптово вводити нові безпідставні або однобоко вжиті назви та інших їх підхоплювати і вдолбувати в мізки необізнаних. Тому майже за Лютером читайте самі і робіть висновки.

ред.

Advertisements