• Ідея
  • Домів
    • Бескиди-Бещади
    • Бойки
      • Історія
        • Історія товариства “Бойківщина”
        • Операція-51
      • Культура
    • Закерзоння
  • Креденц
  • Про редактора
  • Редакція
    • Дружні сайти
  • Шукаю родину

Домів/Domiv

~ портал насильно переселених мешканців Бескидів

Домів/Domiv

Tag Archives: ФОЛЬКЛОР БОЙКІВ

“поселенці Бойківщини з особливою любов’ю оспівують гірський край за різних умов.”

05 Субота Тра 2018

Posted by Olha Samborska in Культура, Наукові дослідження, Статті про бойків

≈ Залишити коментар

Позначки

ФОЛЬКЛОР БОЙКІВ


https://vitaliy-kreslav.livejournal.com/8456.html

ГОРИ У ФОЛЬКЛОРІ БОЙКІВ

Матіїв М.Д.

Етнічні групи як складові української нації консервативні у плані збереження давніх традицій, культури, мови та фольклору. Одна з них – це бойки, територія проживання яких охоплює південну гірську частину Львівської області (Сколівський, Турківський, південна смуга Стрийського, Дрогобицького, Самбірського і більша частина Старосамбірського районів), північно-західну частину Івано-Франківської області (за винятком північної частини Долинський і крім південно-західної частини Рожнятівський райони), центральну гірську частину Закарпатської області (північна смуга Міжгірського і Великоберезнянського та весь Воловецький райони). За межами України бойки живуть на території Польщі (південно-східна частина Коростянського воєводства, частина західних Бєщадів, північна смуга від цього гірського масиву між р. Ославою на заході та р. Стрвяжем на півночі. В основному етнографічна Бойківщина обмежується гірським регіоном.

У свідомості мешканців згаданої території відображено навколишнє географічне середовище, яке реалізується у фольклорі. Наша картотека нараховує понад 800 коломийок, чи співанок, як їх по-іншому називають бойки. Фольклор записаний автором у селах Центральної Бойківщини. Серед зібраного фактажу в близько 10-и його відсотках вживається оронім гора.

Аналіз матеріалу показує, що поселенці Бойківщини з особливою любов’ю оспівують гірський край за різних умов. Пор., напр.: гори були притулком, де панував деякий спокій і більш-менш добробут:

Заспіваю про край рідний,

Про рідні Карпати,

Та бо мені у Карпатах

Мило щебетати.

Ой вийду на на вас, гори, –

Коли в полонині

Так весело на серденьку,

Як малій дитині.

гори створювали певні труднощі життя (неврожайність, бідність грунтів, важкодоступність і т. ін.:

Ой Карпати, зелененькі!

На врожаї бідні,

Ой прикуте до вас серце,     

Бо ви мені рідні.

Ой Карпати, мої милі!

Від вас горя знала,

Бо все життя, як альпеніст,

Висоти долала.

Ой я в горах тяжко жила,

Тяжко працювала,

Та любов до них не згасла-

Ще більше палала.

Любов ліричного героя поширюється і за межі рідних гір:

Зійшло сонце із-за гори,

Та й на полонину,

Освітило, обігріло

Цілу Україну.

Однак гори не завжди в центрі уваги співця: конкурує полонина  «пасма високогірних безлісих вершин (рідше однієї вершини), що одночасно є пасовиськом»:

Ой не шуми, луже, дуже,

Зелений Бескиде. –

Відповіла полонинка,

Що за тя не піде.

Зближення полонини з Бескидом можливе за умови, якщо останній асоціювати з лугом. Тим-то і можна поріднити зеленого Бескида із заквітчаною полониною. У поетичній свідомості ліричного героя неживі предмети оспівуються як живі: одухотворені реалії здатні думати, розмовляти, переживати, кохати. «Людина в незначних подробицях навколишнього світу бачить прояви особистого життя  і волі», – справедливо зауважує англійський етнограф Е. Тойлор (3, с. 129).

У коломийках гора поєднується із поняттями, які мають такі значення:

відчуженість:

Віддалась мене, моя мамко,

За високі гори,

Та щоби я не верталась

До твоєї комори.

вигоду:

Ой далась мене, моя мамко,

За гори, за гори,

Не на щось ся не дивила,

Лиш на сиві воли.

розлуку:

Ой чи я ти не казала,

Чи не говорила:

Сиди дома, не йди в гори,

Бим ся не журила.

надію:

Чи я тобі не казала,

Легене, легене:

Покинь гори та долини

Та прийди до мене.

голод:

Ой на горі, на високі

Косарики косять,

Вже й сонце у полудні –

Їсти не приносять.

трагедію:

Ой на горі жито, жито,

Там жовніра вбито,

Червоною китайчиною

Личенько покрито

Іди, іди, сиріточко,

На високу гору,

Ой там твоя матінка

Спочиває в гробу.

безтурботність:

Ой у горах сніги впали –

Бойко ся не журит;

П’є горілку, любит дівку

Аж ся порох курит.

(перший сніг  у горах викликає тривогу, оскільки селяни ще не закінчили осінні роботи й не готові до зими).

безлюдність:

Заспіваю я на горі –

Та то самий собі,

Заспіваю на долині-

Та то білявчині.

нещасливе подружнє життя:

Через гору високую,

Через Татарівку,

Веде дідо бородатий

Молодийку дівку.

щастя:

Подивлюся туди-сюди –

Не видно нікого,

В гори сині подивлюся –

Маю миленького.

кохання:

Ой ти, горо, та ти, горо,

Вийду на тя скоро,

А як на тя, горо, вийду –

З миленьким ся здиблю.

веселість:

Ой  піду я межи гори,

Межи тії бойки;

Там музика дрібно грає,

Скачут полегойки.

Серед циклу бойківських емігрантських пісень спостерігаємо тугу співця за рідним краєм:

Ой ви, гори, та ви, гори,

Ви мої Карпати!

Не прийдеся більше, гори,

Мені вас топтати.

Порівняльною конструкцією у коломийці про самотність є безліса гора, що є символом одинокості, вона, як і дівчина, тужить:

Сумна гора без явора

Та без зеленого,

Сумна моя голівонька

Та без миленького.

Варіантом до терміна гора виступає верх (вирьх) «вершина гори взагалі», що за структурою є простим й об’єднується у дві словотвірні групи: безафіксну і суфіксальну. Пор.:

Летів голуб понад вирьх,

Летів пташок понад вершок,

Птаха я просила:

А я стою в ямці;

Скажи мому миленькому,

Не цілуйте мене хлопці

Що я йому простила.

Бо я скажу мамці.

Для уникнення повторів один варіант слова замінюється іншим:

Ой у вирьхах сніги впали,

Гори побіліли.

Чомусь наші, товаришу,

Дівки помарніли.

Спостерігається часте вживання демінутивної лексики. Слушно зауважує С.Я. Єрмоленко, що характерною ознакою народнопісенного словника є велика кількість лексем із суфіксами емоційної оцінки (4, с. 53):

Коли б мене молодийку

Груди не боліли,

Від мого би голосочку

Всі гориньки дзвеніли.

Цікаво, що більшість співанок йде від імені жінок. Цю особливість можна пояснити тим, що історично жінка завжди чекала чоловіка, зайнятого в пошуках їжі або на війнах. Її хвилювання, очікування, туга, радість та інші емоції відобразилися в усній творчості.

Додатковий збір фольклору дасть можливість не тільки детальніше проаналізувати вживання тих чи інших понять у народній творчості, але й стане у пригоді дослідникам для вивченя ментальності, формування свідомості та психології людності.

Література

1. Бойківщина: Історико-етнографічне дослідження.- К.: Наук. думка, 1983.- С. 28.

2. Лесів М. Українські говірки у Польщі.- Варшава: Український архів, 1997. – С. 83.

3. Тойлор Э. Первобытная культура / Пер. с англ. Д.А. Коропчевского.- М.: Изд.-во полит. литературы, 1989.- С. 129.

4.Єрмоленко С.Я. Фольклор і літературна мова.- К.: Наук. думка, 1987.- С. 53.

Читати далі →

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Друк
  • Електронна адреса

“Ой не шуми, луже, дуже, Зелений Бескиде.”

27 Середа Чер 2012

Posted by Olha Samborska in Історія, Культура, Література, Наукові дослідження, Проекти про бойків, Статті про бойків, бойківський діалект

≈ Залишити коментар

Позначки

Матіїв М.Д., ФОЛЬКЛОР БОЙКІВ


Матіїв М.Д.
ОРОНІМ ГОРА У ФОЛЬКЛОРІ БОЙКІВ

Етнічні групи як складові української нації консервативні у плані збереження давніх традицій, культури, мови та фольклору. Одна з них – це бойки, територія проживання яких охоплює південну гірську частину Львівської області (Сколівський, Турківський, південна смуга Стрийського, Дрогобицького, Самбірського і більша частина Старосамбірського районів), північно-західну частину Івано-Франківської області (за винятком північної частини Долинський і крім південно-західної частини Рожнятівський райони), центральну гірську частину Закарпатської області (північна смуга Міжгірського і Великоберезнянського та весь Воловецький райони) (1, с. 83). За межами України бойки живуть на території Польщі (південно-східна частина Коростянського воєводства, частина західних Бєщадів, північна смуга від цього гірського масиву між р. Ославою на заході та р. Стрвяжем на півночі (2, с. 83). В основному етнографічна Бойківщина обмежується гірським регіоном. Читати далі →

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Друк
  • Електронна адреса

Вотрит

Улюблена пісня переселенців 1951 року

Ой в чужині тяжко жити,
Так як камінь підоймити,
Камінь здойму, відпочину,
А в чужині марно згину.
Хто чужини та й не знає,
Най си мене запитає,
Я чужину добре знаю,
Бо в чужині пробуваю.
Ой чужина буйна дуже,
Хоть не вдарить, болить дуже,
Ци всім людям, ци лиш мені
Так тяженько у чужині?
Чорна хмара в полонині,
Тяжко мені у чужині.
– Вийди, хмарко, з полонини,
Винеси ня із чужини.
– Хоть я вийду з полонини,
Не вийдеш ти із чужини.
Ой у полі край дороги
Стоїть камінь мармуровий,
Стоїть, стоїть, ані рушиш,
Ти в чужині жити мусиш.

пошук по сайту

Введіть Вашу електронну адресу для підписки на Домів-ку і отримуй повідомлення про нові матеріали на сторінці

Join 132 other followers

Спільнота Домів

Кількість відвідувань

  • 444,055 hits

Мета

  • Зареєструватись
  • Увійти
  • Entries feed
  • Потік коментаря
  • WordPress.com

Останні коментарі

Yuriy до Шукаю родину
Olha Samborska до Депортація населення із Західн…
Роман до Депортація населення із Західн…
Олег до Шукаю родину
Миронець Микола до Шукаю родину
Olha Samborska до Шукаю автора листа.
Ліна Копач до Шукаю родину
Надежда до Дорогов домів. Cкородне. …
Тетяна до Шукаю родину
Форманюк Ігор Володи… до “Архів Міжнародної служб…
Олег Хельге до Шукаю родину
Олег Хельге до Шукаю родину
Орися до ” 80 лемків, які довели,…
Любов до Шукаю родину
Andriy до “відомості про осіб вигн…
Грудень 2019
Нд Пн Вт Ср Чт Пт Сб
« Бер    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

За цими ключовими словами Ви знайдете те, що Вас цікавить

Liskowate (Лісковате) «Бойківське весілля» Іван Мак БОЙКІВСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ Бескиди Бойковіана Традиції Карпати Відимо Галичина Дрогобицька область ЕТНІЧНІ ГРУПИ УКРАЇНЦІВ Закерзоння Криве Озеро Криве над Сяном ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА Лютовища Лінія Керзона МИХАЙЛЕНКО ГАННА ВАСИЛІВНА Мирослав Іваник Михайло Хай Музей бойківської культури Над Бугом і Нарвою Надсяння ОУН Одещина Павлокомська трагедія 1945 року Перемишль Переселенці Про проведення Дня вшанування виселення українців Скородне Скородне біля Лютовиськ Степан Бандера Стільське городище Турка УПА Українці-русини ФОЛЬКЛОР БОЙКІВ Франко Юрій Гаврилюк акція "Вісла" акція «Вісла» 1951 бойки архіви бойки бойківська вишивка бойківська говірка бойківська пісня бойківська ікона бойківський діалект бойківські фестини бойківщина білі хорвати вітання географічні назви гуцули депортації українців кельти конференція лемки лемківска Ватра мапа мапи музей музей "Бойківщина" операція "Вісла" писанка похоронні обряди Карпат південь України пісні русини с. Чорна спогади сталінська область статус учасника війни тотожність українсько-польський кордон четверті всесвітні бойківські фестини

Актуальне

  • Фільм “Евакуйовані назавжди”
  • “the silence about the Jewish residents… “
  • Про бойків у серіях “Ukraїner”
  • “Традиційні бойківські страви — ситні, смачні і прості”
  • “поселенці Бойківщини з особливою любов’ю оспівують гірський край за різних умов.”
  • “Читаючи кримінальну справу, проживав життя свого діда….”
  • Шукаю автора листа.
  • Вони так ніколи і не побачились.
  • “найбільше назв утворено від кореня – рід -: рід , рідня , родина , родойко , родинойка”
  • “Чому ж тоді щодо бойків існує згаданий вище інформаційний «заколот мовчання»?”

Найбільшвідвідувані

  • bojky…
  • rusar…
  • uk.wi…
  • uk.wi…
  • sbu.g…

Aвторські блоги

  • Immigrada

Blogroll

  • Boikos
  • Містерії Крита

Інтернет-ресурси

  • Етнологічні іституції
  • Лютовища (Lutowiska)
  • Турківщина
  • http://litopys.org.ua/
  • Osteuropa-Dokumente

Іншомовна література

  • Етнологічні іституції

Архіви

  • Архіви України
  • Етнологічні іституції
  • електронний архів українського визвольного руху

Бойківська культура

  • "Бойківські вечорниці"
  • Бойківська архітектура
  • Бойківська вишивка
  • Бойківський одяг
  • Закарпатський народний хор. Бойки.

Бойківські форуми

  • Галичина, Галатия, Галисия…
  • до питання про антропологію українців – західні бойки
  • кельтська мова

Бібліотеки

  • Österreichischen Nationalbibliothek
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • der Staatsbibliothek zu Berlin
  • http://aleph.univie.ac.at

Важливі посилання

  • Bieszady24
  • Кельтське походження бойків-галичан
  • Об’єднання українців у Польщі
  • Посольство України у Республіці Польща
  • Związek Ukraińców w Polsce koło w Przemyślu

Відео про бойків

  • Akcja Wisła – wpomnienia świadków
  • Бойки – about Ukrainian Carpathian highlanders
  • Дзвони дудчанської громади
  • Дзвони дудчанської громади
  • Захар Беркут (1971)
  • Камінний Хрест
  • Містерії Крита
  • Про Туран і туранців.
  • Про Туран і туранців.
  • Тайна ГИПЕРБОРЕИ
  • Фільм про І.Франко
  • д/ф "Бандерівська столиця"
  • http://www.youtube.com/watch?v=RmTZTQsMBhY&feature=player_embedded
  • http://www.youtube.com/watch?v=RmTZTQsMBhY&feature=player_embedded
  • Ukrainian highlanders of Halychyna in western UKRAINE
  • Zakerzonnia

Етнографічні ресурси

  • Етнологічні іституції

Література про бойків

  • "Де срібнолентий Сян тече"
  • Die polnischen Waldkarpaten: Natur und Kultur im südöstlichen Polen Von Thorsten Klute
  • Геннадій Казакевич «Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV–I ст. до н. e.»
  • Про січових стрільців
  • Illustrierte Geschichte der Flucht und Vertreibung – Ost- und Mitteleuropa 1939 bis 1959

Мапи

  • Мапа Скородного

Музеї бойків

  • "Музей вишивки і стародавнього одягу"
  • Історико-краєзнавчий музей м. Винники
  • Долинський музей «Бойківщина» Тетяни і Омеляна Антоновичів
  • Екомузей "Три культури" в Лютовищах
  • Закарпатський музей народної архітектури та побуту
  • Музей ″Бойківщина″ у Самборі
  • Музей Народної Архітектури у Сяноці
  • Музей народної архітектури та побуту у Львові
  • Народний музей "Бойківщина", Турка
  • музей архітектури і побуту Прикарпаття

Музика

  • Бурдон
  • Гурт "Буття"
  • Кліп про "Тустань! "Колись давно-прадавно"
  • Марта Шпак:"Бойківські співанки"
  • Михайло Хай, "Про правду"
  • Моє Бещади
  • Музика Бойківщини. Михайло Хай
  • САМОЦВЕТЫ – Чарiвна бойкiвчанка (1973)
  • MERVENT – Ev Sistr (ireland)
  • у виконанню Vidymo

Особистості

  • Видатні письменники Прикарпаття
  • Гірник Олекса Миколайович
  • Мирослав Маринович
  • ПАВЛОВСЬКА Катерина Миколаївна

Памятки культури

  • Бойківська церква
  • Греко-католицький цвинтар в Лютовиськах
  • Цвинтар в Скородному

Посібники

  • «”Усна історія” – чому вона важлива і як проводити інтерв'ю»
  • Кельти (рос.)
  • Усна історія та народна історія

Села

  • Скородне (пол.)

Info in English

  • https://en.wikipedia.org/wiki/1951_Polish%E2%80%93Soviet_territorial_exchange

споріднені організації

  • "Письменники Бойківщини"
  • ІСТОРИЧНЕ ПРИКАРПАТТЯ
  • Київське товариство "Холмщина"
  • НАЦІОНАЛЬНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ УКРАЇНОЗНАВСТВА (ННДІУ)
  • Туристичний оператор "Відвідай"
  • Українське історичне товариство у Польщі
  • Fundacja Losy Niezapomniane
  • http://www.poshuk-lviv.org.ua

Архіви

Опубліковане

  • Фільм “Евакуйовані назавжди” Березень 30, 2019
  • “the silence about the Jewish residents… “ Березень 1, 2019
  • Про бойків у серіях “Ukraїner” Березень 1, 2019
  • “Традиційні бойківські страви — ситні, смачні і прості” Травень 5, 2018
  • “поселенці Бойківщини з особливою любов’ю оспівують гірський край за різних умов.” Травень 5, 2018
  • “Читаючи кримінальну справу, проживав життя свого діда….” Березень 9, 2018
  • Шукаю автора листа. Березень 9, 2018
  • Вони так ніколи і не побачились. Лютий 28, 2018
  • “найбільше назв утворено від кореня – рід -: рід , рідня , родина , родойко , родинойка” Листопад 29, 2017
  • “Чому ж тоді щодо бойків існує згаданий вище інформаційний «заколот мовчання»?” Жовтень 17, 2017
  • Бойківська ладканка Жовтень 17, 2017
  • Латканки – вокальна ознака Бойківщини. Липень 15, 2017
  • Встановлено хрест в пам’ять про 70-ті роковини виселення мешканців села Криве над Сяном (Krywe nad Sanem) Липень 11, 2017
  • Вшанування пам’яті жертв операції “Вісла-47” в польському місті Треб’ятів. Липень 9, 2017
  • “це була травма для рідних на все життя.” Травень 1, 2017
  • ” серце моє назавжди віддане лісовим хащам у Бещадах, на місці спаленого лемківського села Миків.” Березень 30, 2017
  • “угода від 9 вересня 1944 року «Про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР» не мала жодних правових підстав для її підписання” Березень 29, 2017
  • “Швидкими темпами переселити українців і змішані родини на повернені території (передусім північну Пруссію)” Березень 29, 2017
  • Олександр Денисенко: “Мої предки – бойки” Листопад 3, 2016
  • “у русинів-хорватів, прадіди яких багато століть тому вимушено пересилился з Прикарпаття на Балкани, є подібні тату?” Жовтень 25, 2016
  • “такими були Драго-Саси.” Жовтень 16, 2016
  • “описано детально «Древо роду Цикторів »” Вересень 17, 2016
  • “Бойківська ватра” по-кривоозерськи. Вересень 11, 2016
  • Проща улючан. Червень 12, 2016
  • ” 80 лемків, які довели, що їхнє майно забрали з порушенням законодавства». Квітень 8, 2016
  • Скородненські топоніми в Кривому Озері Миколаївської області. Квітень 2, 2016
  • “з рідного села Ратнавиця Сяноцького повіту (тепер Польща)” Квітень 1, 2016
  • ” Цей фільм міг би бути пересторогою і уроком” Березень 19, 2016
  • “В лемківскым языку заховало ся давне задньоязыково-горлове глубокє ы.” Березень 9, 2016
  • “Найбільш популярним у бойків на Херсонщині стало слово «домів», що означало – додому” Березень 8, 2016
  • ” герої говорять бойківським діалектом.” Лютий 3, 2016
  • ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ НАРОДНИХ КАЗОК УКРАЇНСЬКОГО ЗАКАРПАТТЯ Січень 31, 2016
  • “Витяг зі спогадів Богдана Буця – автора “Нарису історії села Хоросно”. Вересень 18, 2015
  • “Якщо ви хочете з’ясувати інформацію про родичів” Вересень 18, 2015
  • “Їхнє побутування зафіксоване серед народів всього Карпато-Балканського регіону” Вересень 18, 2015
  • “Орест Корчинський, який є автором відкриття та єдиним дослідником Стільського городища…” Липень 2, 2015
  • Фортеця : збірник заповідника “Тустань” Червень 10, 2015
  • Села до депортації: Полонна. Травень 19, 2015
  • Д/ф “Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939” Травень 9, 2015
  • Вирвані з коренем. Фільм про переселення лемків Травень 1, 2015
  • “…тікали в гори”. Квітень 16, 2015
  • ” право кожного на доступ до архівної інформації репресивних органів. “ Квітень 9, 2015
  • V Міжнародна наукова конференція «Лемки, Бойки, Гуцули, Русини – історія, сучасність, матеріальна та духовна культура» до 70-тої річниці виселення українців з Польщі в УРСР у 1944-1946 рр. Слупськ, 24-26 вересня 2015 р. Квітень 7, 2015
  • “населення в с. Завадка Морохівська пов. Сянік” Квітень 7, 2015
  • Про Закарпатський музей народної архітектури та побуту – найстаріший скансен в Україні. Березень 28, 2015
  • Житлові комплекси бойків і лемків. Березень 28, 2015
  • Лемко ТВ в Польщі. Березень 23, 2015
  • “Ми там у Польщі були…” Березень 15, 2015
  • Радіо Лем. фм – лемківське радіо. Березень 15, 2015
  • (без назви) Березень 1, 2015

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 132 other followers

Архіви

  • Березень 2019
  • Травень 2018
  • Березень 2018
  • Лютий 2018
  • Листопад 2017
  • Жовтень 2017
  • Липень 2017
  • Травень 2017
  • Березень 2017
  • Листопад 2016
  • Жовтень 2016
  • Вересень 2016
  • Червень 2016
  • Квітень 2016
  • Березень 2016
  • Лютий 2016
  • Січень 2016
  • Вересень 2015
  • Липень 2015
  • Червень 2015
  • Травень 2015
  • Квітень 2015
  • Березень 2015
  • Лютий 2015
  • Червень 2014
  • Травень 2014
  • Квітень 2014
  • Січень 2014
  • Грудень 2013
  • Листопад 2013
  • Жовтень 2013
  • Вересень 2013
  • Серпень 2013
  • Червень 2013
  • Травень 2013
  • Квітень 2013
  • Березень 2013
  • Лютий 2013
  • Січень 2013
  • Грудень 2012
  • Листопад 2012
  • Жовтень 2012
  • Вересень 2012
  • Серпень 2012
  • Липень 2012
  • Червень 2012
  • Травень 2012
  • Квітень 2012
  • Березень 2012
  • Лютий 2012
  • Січень 2012
  • Грудень 2011
  • Листопад 2011
  • Жовтень 2011
  • Вересень 2011
  • Серпень 2011
  • Липень 2011
  • Червень 2011
  • Травень 2011
  • Квітень 2011
  • Березень 2011
  • Лютий 2011
  • Січень 2011
  • Грудень 2010
  • Листопад 2010
  • Жовтень 2010
  • Вересень 2010
  • Серпень 2010
  • Липень 2010
  • Червень 2010
  • Травень 2010
  • Квітень 2010
  • Березень 2010
  • Лютий 2010
  • Січень 2010
  • Грудень 2009
  • Листопад 2009
  • Жовтень 2009
  • Вересень 2009
  • Серпень 2009
  • Липень 2009
  • Травень 2009
  • Квітень 2009
  • Березень 2009
  • Лютий 2009

Top Posts

  • "Хочете знати межі Бойківщини... "
  • Словник лемківських прізвищ Івана Красовського.
  • "Галичина в певному розумінні була українським П’ємонтом"
  • Фільм-нарис "Історія розвіяних доль"
  • Приєднання західноукраїнських земель до СРСР.
  • Спроби відновлення української державності напередодні і у ході Другої Світової війни.
  • Шукаю родину
  • "Виникає питання: так хто ми - Бойки, Лемки, Русини? "
  • "Архів Міжнародної служби розшуку... містить ориґінали документації концентраційних таборів, інформацію про остарбайтерів, документи таборів переміщених осіб (DP-таборів) повоєнного часу"
  • АРХІТЕКТУРА БОЙКІВСЬКОЇ ЦЕРКВИ

Aвторські блоги

  • Immigrada

Blogroll

  • Boikos
  • Містерії Крита

Інтернет-ресурси

  • Етнологічні іституції
  • Лютовища (Lutowiska)
  • Турківщина
  • http://litopys.org.ua/
  • Osteuropa-Dokumente

Іншомовна література

  • Етнологічні іституції

Архіви

  • Архіви України
  • Етнологічні іституції
  • електронний архів українського визвольного руху

Бойківська культура

  • "Бойківські вечорниці"
  • Бойківська архітектура
  • Бойківська вишивка
  • Бойківський одяг
  • Закарпатський народний хор. Бойки.

Бойківські форуми

  • Галичина, Галатия, Галисия…
  • до питання про антропологію українців – західні бойки
  • кельтська мова

Бібліотеки

  • Österreichischen Nationalbibliothek
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • der Staatsbibliothek zu Berlin
  • http://aleph.univie.ac.at

Важливі посилання

  • Bieszady24
  • Кельтське походження бойків-галичан
  • Об’єднання українців у Польщі
  • Посольство України у Республіці Польща
  • Związek Ukraińców w Polsce koło w Przemyślu

Відео про бойків

  • Akcja Wisła – wpomnienia świadków
  • Бойки – about Ukrainian Carpathian highlanders
  • Дзвони дудчанської громади
  • Дзвони дудчанської громади
  • Захар Беркут (1971)
  • Камінний Хрест
  • Містерії Крита
  • Про Туран і туранців.
  • Про Туран і туранців.
  • Тайна ГИПЕРБОРЕИ
  • Фільм про І.Франко
  • д/ф "Бандерівська столиця"
  • http://www.youtube.com/watch?v=RmTZTQsMBhY&feature=player_embedded
  • http://www.youtube.com/watch?v=RmTZTQsMBhY&feature=player_embedded
  • Ukrainian highlanders of Halychyna in western UKRAINE
  • Zakerzonnia

Етнографічні ресурси

  • Етнологічні іституції

Література про бойків

  • "Де срібнолентий Сян тече"
  • Die polnischen Waldkarpaten: Natur und Kultur im südöstlichen Polen Von Thorsten Klute
  • Геннадій Казакевич «Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV–I ст. до н. e.»
  • Про січових стрільців
  • Illustrierte Geschichte der Flucht und Vertreibung – Ost- und Mitteleuropa 1939 bis 1959

Мапи

  • Мапа Скородного

Музеї бойків

  • "Музей вишивки і стародавнього одягу"
  • Історико-краєзнавчий музей м. Винники
  • Долинський музей «Бойківщина» Тетяни і Омеляна Антоновичів
  • Екомузей "Три культури" в Лютовищах
  • Закарпатський музей народної архітектури та побуту
  • Музей ″Бойківщина″ у Самборі
  • Музей Народної Архітектури у Сяноці
  • Музей народної архітектури та побуту у Львові
  • Народний музей "Бойківщина", Турка
  • музей архітектури і побуту Прикарпаття

Музика

  • Бурдон
  • Гурт "Буття"
  • Кліп про "Тустань! "Колись давно-прадавно"
  • Марта Шпак:"Бойківські співанки"
  • Михайло Хай, "Про правду"
  • Моє Бещади
  • Музика Бойківщини. Михайло Хай
  • САМОЦВЕТЫ – Чарiвна бойкiвчанка (1973)
  • MERVENT – Ev Sistr (ireland)
  • у виконанню Vidymo

Особистості

  • Видатні письменники Прикарпаття
  • Гірник Олекса Миколайович
  • Мирослав Маринович
  • ПАВЛОВСЬКА Катерина Миколаївна

Памятки культури

  • Бойківська церква
  • Греко-католицький цвинтар в Лютовиськах
  • Цвинтар в Скородному

Посібники

  • «”Усна історія” – чому вона важлива і як проводити інтерв'ю»
  • Кельти (рос.)
  • Усна історія та народна історія

Села

  • Скородне (пол.)

Info in English

  • https://en.wikipedia.org/wiki/1951_Polish%E2%80%93Soviet_territorial_exchange

споріднені організації

  • "Письменники Бойківщини"
  • ІСТОРИЧНЕ ПРИКАРПАТТЯ
  • Київське товариство "Холмщина"
  • НАЦІОНАЛЬНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ УКРАЇНОЗНАВСТВА (ННДІУ)
  • Туристичний оператор "Відвідай"
  • Українське історичне товариство у Польщі
  • Fundacja Losy Niezapomniane
  • http://www.poshuk-lviv.org.ua

Блог на WordPress.com .

loading Скасувати
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
На жаль, ваш блог не може ділитися записами по e-mail.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Політика куки