Добрий день, пані Ольга. Чи не могли б Ви допомогти мені зв`язатися з Петречко Дарієй Іванівной. Місяць потому я, нарешті, дізналася дівоче призвіще своєї мами и з`ясувала, що її батько, мій дідусь, був у 51 році депортований десь з Західної України під Херсон. Він прибув без паспотру і навіть дату його нарождення мама не знає – а сам він ніколи і нічого не розповідав, звідки він. Так я маю лише його прізвище та приблизну дату депортації. Я б хотіла знати, де моє коріння, щоб предати це знання своєй доці. Дякую Вам, якщо зможете мені якось домогти. Може, це раельно, дістати таку інформацію.
Доброго дня ,пані Ольго!!! Турбую Вас ось з якого приводу.
З моєї ініціативи ,за зверненням громадян с.Криве Озеро , рішенням Кривоозерської селищної ради в зв”язку з відзначенням 60-річниці виселення українців з західних земель в 1951 році в Кривоозерський район вулицю Урицького перейменовано на вулицю Скороднянську .
З цієї нагоди я хотів би виготовити пам”ятну дошку.Хочу посовітуватись з Вами ,чи буде доречним такий текст:
Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА
Цю вулицю названо в пам”ять мешканців села Скородне,Нижньо-Устріцького району,республіка Польща .
Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя виселення
(1951-2011)
В лівому куті дошки -зображення Скороднянської церкви.
Цю дошку плануємо встановити на одному із будинків по вулиці Скороднянській.
Плануємо , на скільки це буде можливо,невеликі заходи з цього приводу.
яка чудова ідея і робота!!! Низький Вас уклін за це. Я тільки не впевнена, чи скородняньська правильно чи скороденська. В нас, пам”яю, по-бойківськи казали на все скороденське – скороденське. Навіть десь читала, я таке прізвище “Скороденський”. Далі: “Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА
Цю вулицю названо на честь насильно-виселених в 1951 році мешканців села Скородне, Нижньо-Устріцького району, Дрогобицької області (зараз Польща) .
Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя насильного виселення скороденців
(1951-2011)”
Але це не остаточни варіант, я ще порадшуся з філологами. А Ленін ще стоїть в Кривому Озері? І ще: вулиця Урицького – це яка вулиця? Та що йде внизу вулиць чи третя вулиця? В нас же так є, що перша, друга, третя, четверта вулиця – це вже як назви вулиць і без назв, хоча деякі з них крім Галана, були гарними: Лесі Українки, Івана Франка. З Урицьким дійсно не повезло. Я зараз подам інфо від Олега Вайди про памятний знак в Лютовищах, чи ви про це чули?
Пані Ольго. в рішенні написано Скороднянська. Я теж над цим думав, але був пан Скородинський,тому не хотілося називати Скородинська, гадалось,що скородняни-скороднянська.
Це стара 3-тя вулиця. Крім тих вулиць,що ви назвали, 4-та вулиця Олекси Довбуша.
Ленін стоїть. Нема в Кривому Озері мабуть сильних патріотів ,щоб його зрушили. На цьому місці,я давно про це говорив і думав, має бути дещо українське.
буду чекати остаточного варіанту-потім замовлю Дошку.
Хотілось би дізнатись про заходи в Лютовисках. Вийти на ел.адресу Л.Максименко,чомусь нема з”єднання. Можливо Олег розкаже про ці наміри і взагалі про сам проект.
Ось відповідь від філологів: “текст для меморіальної дошки:
Вулиця СКОРОДНЕНСЬКА
Цю вулицю названо в пам’ять насильно депортованих 1951 року мешканців села Скородного, Нижньо-Устрицького району, Дрогобицької області (нині Польща).
Меморіальну дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя драматичних подій із насильного виселення скородненців з рідного краю (або з рідних земель)”.
А щодо дошки в Лютовищах, то дивно, що Вас не повідомили. Я думала, тут треба це все робити більш розширено, бо навколо Лютовиськ було багато сіл, мешканці яких розкидані по всій Україні практично.
А що “скородинці ” кажуть? Поки що мовчать.Я так думаю,що вони можливо про цю ідею і не знають. Правда готують поїздку на літо.
Я в ці вихідні спробую зконтактувати з кимось із ініціаторів поїздки.
Назву вулиці селищна рада підправить.Сьогодні домовився.
Буду готувати 26 табличок на кожен дім на вул. СКОРОДНЕНСЬКУ.
І дошку. Правда текст треба буде узгодити із селищною радою.
Такий порядок. Особисто я б погодився з Вашою пропозицією, але
на жаль по нашому законодавству до депортованих нас не відносять.
Тому мабуть буде така назва, компромісна.
“насильно депортованих” заміним ” насильно виселених”.
Дуже рада що з переселенців є такі люди яким не байдужа історія своїх предків. Ідея з перейменуванням вулиці гарна, але чи підтримають це мешканці цієї вулиці, адже потрібно буде переоформляти всі свої документи. Гадаю краще було б встановити в центрі пам’ятний знак депортованим.
Доброго вечора, пані Оля! Побачивши Вас тут, пригадала своє дитинство. Не проти поспілкуватись, напишіть будь-ласка свою електронну адресу. З повагою Наталя Воляр, донька Михайла Воляра, батьківщиною якого і є вулиця Скорненська.
ЗАПИСАВ ГРАФІТІ В ПОДОРОЖАХ: В СТОЛИЦІ РФ – “МОСКВА ДЛЯ РУССКИХ!”, В СЛОБОЖАНСЬКОМУ БЄЛГОРОДІ – “НАМ НУЖЕН СТАЛИН!”, В ЗАПОРІЖСЬКОМУ СЕЛІ ВАСИЛЬКІВКА – “МАХНО, ВСТАВАЙ! УКРАЇНА ГОЛОДУЄ!”, В ПОЛЬСЬКОМУ КОШАЛІНІ – “НЄХ СІ “ВІСЛА ВЕРНЕ!”.
Оксана Ліфер said:
Добрий день, пані Ольга. Чи не могли б Ви допомогти мені зв`язатися з Петречко Дарієй Іванівной. Місяць потому я, нарешті, дізналася дівоче призвіще своєї мами и з`ясувала, що її батько, мій дідусь, був у 51 році депортований десь з Західної України під Херсон. Він прибув без паспотру і навіть дату його нарождення мама не знає – а сам він ніколи і нічого не розповідав, звідки він. Так я маю лише його прізвище та приблизну дату депортації. Я б хотіла знати, де моє коріння, щоб предати це знання своєй доці. Дякую Вам, якщо зможете мені якось домогти. Може, це раельно, дістати таку інформацію.
о. Теодор Заблоцький said:
Робите велику справу. Хай Господь Вам у цьому помагає. Всіх благ Вам і наснаги. З повагою і молитвою о.Теодор.
Богдан Допіра said:
Слава Ісусу Христу!
Дякую Вам за те , що Ви Є …і що Ви це робите !
Дай Вам Боже міцного здоровя і Божої благодаті.
З повагою Б.Допіра
Тарас Радь said:
Чи може хтось поділитися контактами Мирослава Іваника (Канада)?
На перед подяка.
ilkrohmal@mail.ru said:
Доброго дня ,пані Ольго!!! Турбую Вас ось з якого приводу.
З моєї ініціативи ,за зверненням громадян с.Криве Озеро , рішенням Кривоозерської селищної ради в зв”язку з відзначенням 60-річниці виселення українців з західних земель в 1951 році в Кривоозерський район вулицю Урицького перейменовано на вулицю Скороднянську .
З цієї нагоди я хотів би виготовити пам”ятну дошку.Хочу посовітуватись з Вами ,чи буде доречним такий текст:
Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА
Цю вулицю названо в пам”ять мешканців села Скородне,Нижньо-Устріцького району,республіка Польща .
Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя виселення
(1951-2011)
В лівому куті дошки -зображення Скороднянської церкви.
Цю дошку плануємо встановити на одному із будинків по вулиці Скороднянській.
Плануємо , на скільки це буде можливо,невеликі заходи з цього приводу.
Olha Samborska said:
яка чудова ідея і робота!!! Низький Вас уклін за це. Я тільки не впевнена, чи скородняньська правильно чи скороденська. В нас, пам”яю, по-бойківськи казали на все скороденське – скороденське. Навіть десь читала, я таке прізвище “Скороденський”. Далі: “Вулиця СКОРОДНЯНСЬКА
Цю вулицю названо на честь насильно-виселених в 1951 році мешканців села Скородне, Нижньо-Устріцького району, Дрогобицької області (зараз Польща) .
Дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя насильного виселення скороденців
(1951-2011)”
Але це не остаточни варіант, я ще порадшуся з філологами. А Ленін ще стоїть в Кривому Озері? І ще: вулиця Урицького – це яка вулиця? Та що йде внизу вулиць чи третя вулиця? В нас же так є, що перша, друга, третя, четверта вулиця – це вже як назви вулиць і без назв, хоча деякі з них крім Галана, були гарними: Лесі Українки, Івана Франка. З Урицьким дійсно не повезло. Я зараз подам інфо від Олега Вайди про памятний знак в Лютовищах, чи ви про це чули?
ilkrohmal@mail.ru said:
Пані Ольго. в рішенні написано Скороднянська. Я теж над цим думав, але був пан Скородинський,тому не хотілося називати Скородинська, гадалось,що скородняни-скороднянська.
Це стара 3-тя вулиця. Крім тих вулиць,що ви назвали, 4-та вулиця Олекси Довбуша.
Ленін стоїть. Нема в Кривому Озері мабуть сильних патріотів ,щоб його зрушили. На цьому місці,я давно про це говорив і думав, має бути дещо українське.
буду чекати остаточного варіанту-потім замовлю Дошку.
Хотілось би дізнатись про заходи в Лютовисках. Вийти на ел.адресу Л.Максименко,чомусь нема з”єднання. Можливо Олег розкаже про ці наміри і взагалі про сам проект.
Olha Samborska said:
Ось відповідь від філологів: “текст для меморіальної дошки:
Вулиця СКОРОДНЕНСЬКА
Цю вулицю названо в пам’ять насильно депортованих 1951 року мешканців села Скородного, Нижньо-Устрицького району, Дрогобицької області (нині Польща).
Меморіальну дошку встановлено з нагоди відзначення 60-річчя драматичних подій із насильного виселення скородненців з рідного краю (або з рідних земель)”.
А щодо дошки в Лютовищах, то дивно, що Вас не повідомили. Я думала, тут треба це все робити більш розширено, бо навколо Лютовиськ було багато сіл, мешканці яких розкидані по всій Україні практично.
Olha Samborska said:
а “скородинці” що кажуть на ідею дошки в лютовиськах?
ilkrohmal@mail.ru said:
А що “скородинці ” кажуть? Поки що мовчать.Я так думаю,що вони можливо про цю ідею і не знають. Правда готують поїздку на літо.
Я в ці вихідні спробую зконтактувати з кимось із ініціаторів поїздки.
Назву вулиці селищна рада підправить.Сьогодні домовився.
Буду готувати 26 табличок на кожен дім на вул. СКОРОДНЕНСЬКУ.
І дошку. Правда текст треба буде узгодити із селищною радою.
Такий порядок. Особисто я б погодився з Вашою пропозицією, але
на жаль по нашому законодавству до депортованих нас не відносять.
Тому мабуть буде така назва, компромісна.
“насильно депортованих” заміним ” насильно виселених”.
natalka said:
Дуже приємно, що про такі події не забувають та ще й вшановую і увіковічують їх пам’ять. Дякуємо!
Ольга said:
Дуже рада що з переселенців є такі люди яким не байдужа історія своїх предків. Ідея з перейменуванням вулиці гарна, але чи підтримають це мешканці цієї вулиці, адже потрібно буде переоформляти всі свої документи. Гадаю краще було б встановити в центрі пам’ятний знак депортованим.
natalka volyar said:
Доброго вечора, пані Оля! Побачивши Вас тут, пригадала своє дитинство. Не проти поспілкуватись, напишіть будь-ласка свою електронну адресу. З повагою Наталя Воляр, донька Михайла Воляра, батьківщиною якого і є вулиця Скорненська.
Olha Samborska said:
Вітаю! Пишіть мені на samborska@gmx.de
Буду рада!
Ілля Крохмаль said:
Щиро Вітаю всіх редакційників з НОВИМ РОКОМ!!! З РІЗДВОМ ХРЕСТОВИМ!!! Здоров”я Вам, фінансового благополуччя, всього найкращого!!!
Василько said:
Маєте опублікувати у себе на сайті…
http://www.hurtom.com/portal/13612/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE-%D1%83-%D1%82%D0%B5%D1%80
Iosif Bobenchik said:
ЗАПИСАВ ГРАФІТІ В ПОДОРОЖАХ: В СТОЛИЦІ РФ – “МОСКВА ДЛЯ РУССКИХ!”, В СЛОБОЖАНСЬКОМУ БЄЛГОРОДІ – “НАМ НУЖЕН СТАЛИН!”, В ЗАПОРІЖСЬКОМУ СЕЛІ ВАСИЛЬКІВКА – “МАХНО, ВСТАВАЙ! УКРАЇНА ГОЛОДУЄ!”, В ПОЛЬСЬКОМУ КОШАЛІНІ – “НЄХ СІ “ВІСЛА ВЕРНЕ!”.
Василько said:
ше одна книга – https://toloka.to/t72634